Czech-Dutch translations for konec

einde
Dit betekent het einde van de Europese geest. To znamená konec ducha evropanství. Doodt me en dat zal het einde voor ons zijn." Zabijte mě, bude to pro nás konec."" De grondrechten zijn ondermijnd.” (einde citaat). Základní práva byla podkopána. Konec citace.
uiteinde
Het is aan het zuidelijke uiteinde van een veengebied dat zich uitstrekt vanuit Engeland tot in Schotland. Jde o jižní konec oblasti rašelinišť, která se rozkládá od Anglie až po Skotsko.

eindstreep
extremiteit
finish
meet
uiterste
Iets meer dan de helft van de lidstaten lijkt in de positie te verkeren de uitvoering van de dienstenrichtlijn voor de uiterste datum in 2009 of in het begin van 2010 tot stand te brengen. Teprve asi přes polovinu členských států se zdá být připravena dosáhnout provedení směrnice o službách do lhůty stanovené na konec roku 2009, nebo na počátku roku 2010.