Czech-Dutch translations for občanka

burger
Waar kan ik terecht als burger? Na koho se mohu jako občanka obrátit? Vaira Vīķe-Freiberga is een loyale Europese burger. Vaira Vīķe-Freibergová je spolehlivá evropská občanka. Als burger van een land dat door geen enkele alliantie gebonden is, kan ik dit verregaande verslag niet steunen. Jako občanka neutrální země nemohu zprávu s tak dalekosáhlými dopady podpořit.
staatsburger
Als Slowaaks staatsburger en als vertegenwoordiger van een minderheid begrijp ik de situatie van de Poolse minderheid en mevrouw Borys in Wit-Rusland maar al te goed. Jako občanka Slovenska a zástupkyně menšiny rozumím situaci polské menšiny stejně jako situaci paní Borysové v Bělorusku.