Czech-Dutch translations for potěšení

genoegen
Het was een genoegen om met hen samen te werken. Práce s nimi byla pro mě velkým potěšením. Het is voor mij een groot genoegen u te mogen vragen nu tot ons te spreken. Je pro mne velkým potěšením vám nyní předat slovo. Het was een waar genoegen om met u samen te werken. Pracovat s vámi bylo opravdu potěšením.
plezier
Ik stel met plezier vast dat de Commissie ons begrepen heeft. S potěšením sleduji, že nás Komise pochopila. Ik wil dat met alle plezier op schrift stellen voor wie dan ook, wanneer en waar u maar wilt. S velkým potěšením to dám písemně kdekoliv, kdykoliv a komukoliv. Ik heb met plezier mijn naam verbonden aan amendement 3, waarin wordt verzocht om een haalbaarheidsonderzoek. S potěšením jsem podepsal pozměňující návrh 3, který žádá studii proveditelnosti.