Czech-Dutch translations for povstání

opstand
Dat is de tweede les, na die van de opstand van de volkeren. To je druhé poučení, přičemž to první plyne z povstání lidu. Het werd tijd dat het Europees Parlement het zwijgen over de Tunesische opstand verbrak. Bylo načase, aby Evropská unie ukončila své mlčení o tuniském povstání. Het doel van deze oefeningen was het neerslaan van een fictieve opstand van de Poolse etnische minderheid. Cílem těchto cvičení bylo potlačit fiktivní povstání polské etnické menšiny.
oproer
Dezelfde rechtsbron geeft politieagenten in het geval van oproer het recht om te doden en geeft zelfs het recht op, ik citeer nog eens, "preventieve hechtenis”. Ten jistý právní základ dává úředníkům na výkon práva povolení zabíjet v případě povstání a úřadům dokonce možnost znovu zavést preventivní vazbu.

rebellie
verzet
Deze opstanden laten eens te meer zien hoeveel macht de arbeidersklasse en de armen kunnen hebben om in verzet te komen en hun onderdrukkers te verslaan. Povstání opět prokázala potenciální sílu dělnické třídy a chudých postavit se na odpor a bojovat proti svým utiskovatelům.