Czech-Dutch translations for protikladný

contradictoir
tegengesteld
Soms kan het ook nuttig zijn dat mensen van hetzelfde geloof, maar met tegengestelde opvattingen aanwezig zijn. Někdy může být užitečné zajistit přítomnost lidí stejné víry s protikladnými názory. Een spanning tussen twee tegengestelde vectoren die soms pijnlijk is, altijd tot originele mechanismen leidt, maar vooral in dienst staat van een politieke werkwijze die uniek is in de wereld. Napětí mezi dvěmi protikladnými směry, které je někdy bolestné, často plodí originální mechanismy, ale především slouží politickému přístupu, který ve světě nemá obdoby.

tegenstrijdig
Dat gaf echter aanleiding tot een debat, natuurlijk, over de prioriteiten van het milieubeleid van de Unie, dat helaas te kampen heeft met tegenstrijdige belangen. Z tohoto však přirozeně vzešla rozprava o prioritách environmentální politiky Unie, která naneštěstí čelí vzájemně protikladným problémům.