Dutch-Czech translations for tegenstrijdig

• protichůdný
  Přesto je ve zprávě, o které hovoříme, mnoho protichůdných stanovisek. Echter, het verslag waarover we debatteren kent vele tegenstrijdige standpunten.
  Dnes jsme slyšeli mnoho protichůdných hodnocení a možná také některá obvinění z minulých chyb. Vandaag hebben we vele tegenstrijdige beoordelingen gehoord en misschien ook enkele beschuldigingen over eerdere fouten.
  Podle mého názoru předložený dokument představuje vynikající kompromis pro vyvážení těchto protichůdných zásad. Ik ben van mening dat de resolutie een uitstekend compromis biedt om een balans te vinden tussen deze twee tegenstrijdige beginselen.
• protikladný
  Z tohoto však přirozeně vzešla rozprava o prioritách environmentální politiky Unie, která naneštěstí čelí vzájemně protikladným problémům. Dat gaf echter aanleiding tot een debat, natuurlijk, over de prioriteiten van het milieubeleid van de Unie, dat helaas te kampen heeft met tegenstrijdige belangen.

Related words

• tegenstroom
• tegenstrijdigheid
• tegenstreven
• tegenstrever
• tegenstribbelen