Czech-Dutch translations for přicházet

• komen
  Zal dit betekenen dat er nog meer producten op de Europese markt komen dan nu al het geval is? Bude to znamenat, že na evropský trh bude přicházet více výrobků, než kolik je jich tu již nyní?
  Er zullen dan voornamelijk jonge mannen komen en dat is voor geen enkele samenleving in de EU gunstig. Pak budou většinou přicházet jen mladí lidé, což není pro žádnou společnost v EU dobré.
  De personeelsleden van de instellingen komen nu zelf met informatie en voorstellen. Zaměstnanci institucí sami začali přicházet s informacemi či podněty.
• aankomen
  Ik zie dat aankomen en ik geloof dat we goed moeten oppassen, omdat zoiets de toestand alleen maar gevaarlijker maakt. Vidím takové požadavky přicházet a myslím, že se vůči tomu musíme mít na pozoru, protože víme, že by to situaci učinilo ještě nebezpečnější.
  U heeft de financiële ramp en het klimaatdrama niet zien aankomen, ondanks alle tekenen, want die waren er. Neviděl jste přicházet finanční katastrofu a ekologickou katastrofu, a to přes všechna varování, protože varování zde byla.

Related words

• přijít
• přijíždět