Czech-Dutch translations for sluchátka

hoofdtelefoon
Ik zie dat ze nu haar hoofdtelefoon opzet. Vidím, že si právě nasazuje sluchátka. Dames en heren, mijnheer Schulz, zet u alstublieft uw hoofdtelefoon op. Dámy a pánové, pane Schulzi, nasaďte si prosím svá sluchátka.
koptelefoon
Ik hoop dat u de koptelefoon op hebt, want er worden hier vandaag beslissingen genomen door mensen zonder enige kennis van internationaal financieel verkeer. Doufám, že máte zapnutá sluchátka, protože dnes činí rozhodnutí lidé bez jakýchkoli poznatků o mezinárodních financích.