Czech-Dutch translations for takto

zo
Wij zouden ook zo te werk moeten gaan. Takto bychom měli postupovat také my. Nee, zo kunnen we niet blijven werken! Ne, takto nemůžeme nadále postupovat. Het spel is uit, dit kan zo niet doorgaan. Hra je u konce, nemohou takto pokračovat dál.
aldus
Ik denk dat we dat nu allemaal kunnen en de Commissie is klaar om aldus te werk te gaan. Myslím, že to vše můžeme udělat hned a Komise je připravena takto postupovat. De technologie en de wetenschap die eerder divergeerden krijgen aldus een nieuwe kans waar we allemaal beter van zullen worden. Věda a technika, které se v minulosti rozcházely, mají takto novou příležitost, z níž budeme mít přínos všichni. Wij lenen in Azië en de Verenigde Staten en met de aldus bijeengebrachte middelen kunnen wij onder goede voorwaarden projecten financieren. Půjčujeme Asii a Spojeným státům a s prostředky takto shromážděnými můžeme za výhodných podmínek financovat projekty.