Czech-Dutch translations for umožnit

in staat stellenWe moeten iedereen die kan werken in staat stellen om dit ook daadwerkelijk te doen. Musíme umožnit každému, kdo je schopen pracovat, aby měl skutečně možnost pracovat. Ook kan dit alles mensen in staat stellen om op een prettige manier oud te worden. Všechny tyto vymoženosti mohou také lidem umožnit klidné stárnutí. Het moet personen die een opleiding volgen, in staat stellen om over hun eigen loopbaan te beslissen. Měl by umožnit lidem, kteří projdou odbornou přípravou, aby si zvolili svou vlastní profesní cestu.
mogelijk makenTen tweede moeten wij het mogelijk maken rekening te houden met gevalspecifieke omstandigheden. Zadruhé bychom měli umožnit, aby se okolnosti zvažovaly případ od případu. We moeten het tevens mogelijk maken dat meer regio's steun krijgen door het instellen van een lager plafond. Musíme rovněž zavést nižší hranici pro udělení pomoci, a umožnit tím většímu počtu regionů pomoc získat. Deze moeten tegelijkertijd mogelijk maken de bijdragen van de lidstaten te verminderen en de middelen van de EU te verhogen. Ty musí rovněž umožnit snížení příspěvku členských států a zvýšení zdrojů Evropské unie.

Dictionary