Czech-Dutch translations for uvědomit si

beseffen
We hadden de tijd om te beseffen dat het vuur om zich heen greep. Měli jsme čas uvědomit si, že se plameny šíří.
inzien
Dit verbod had een zeer traumatisch effect op de Roemeense samenleving en heeft ons laten inzien hoe gevaarlijk een dergelijk besluit is. Tento zákaz měl na rumunskou společnost hluboký traumatický dopad, což nás nutí uvědomit si, jak nebezpečné takové rozhodnutí je.