Czech-English translations for advokát

advocateI do not intend here to advocate in favour of Greece. Nechci zde dělat advokáta řecké straně. The Iranian regime has done the same to the activist, Shiva Nazar Ahari, the lawyer, Mohammad Seifzadeh, and the advocate, Mohammad Oliyafar. Stejně se íránský režim zachoval i k aktivistce Šivi Nazaháriové, právníkovi Mohamadovi Seifzadovi a advokátovi Mohamadovi Olijafarovi. There was also a need to resolve a political issue regarding the number of Advocates-General in the Court of Justice. Bylo také zapotřebí vyřešit politickou otázku týkající se počtu generálních advokátů Evropského soudního dvora.
attorney
us
In October and November 2007 the State Security Services abducted and maltreated the attorneys Gao Zhisheng and Li Heping. V říjnu a listopadu 2007 státní bezpečnostní služby unesly a týraly advokáty Kao Čišenga a Li Chepchinga.

lawyer
us
That implies ad hoc legal assistance affording access to specialist external lawyers. To znamená právní pomoc ad hoc, která umožňuje přístup k specializovaným externím advokátům. The lawyers of the accused received several warnings from the Ministry of Justice and some of them have been disbarred. Právníci obviněných dostali několik varování z ministerstva spravedlnosti a někteří z nich byli vyloučeni ze stavu advokátů. A lawyers time and advice are his stock in trade. - aphorism often credited to Abraham Lincoln, but without attestation
avocat
counsel
us
The lawyer counselled his client to remain silent.Psychiatrists, psychologists, social workers and other mental health professionals counsel clients.I would counsel prudence in this matter.
counselor
us