English-Czech translations for advocate

advokátNechci zde dělat advokáta řecké straně. I do not intend here to advocate in favour of Greece. Stejně se íránský režim zachoval i k aktivistce Šivi Nazaháriové, právníkovi Mohamadovi Seifzadovi a advokátovi Mohamadovi Olijafarovi. The Iranian regime has done the same to the activist, Shiva Nazar Ahari, the lawyer, Mohammad Seifzadeh, and the advocate, Mohammad Oliyafar. Bylo také zapotřebí vyřešit politickou otázku týkající se počtu generálních advokátů Evropského soudního dvora. There was also a need to resolve a political issue regarding the number of Advocates-General in the Court of Justice.
hájitTento postoj bude hájit ducha Unie: větší transparentnost a publicitu. This position will advocate the spirit of the Union: greater transparency and more publicity. Tento návrh nebudou hájit už jen akademici a menšina či opoziční skupiny. No longer is the proposal being advocated just by academics and minority or opposition groups. Vítáme proto skutečnost, že Maroko se chystá zahájit vyšetřování, a samozřejmě také podporujeme politiku transparentnosti informací. Therefore, we welcome the fact that an investigation is going to be opened by Morocco and, of course, we advocate a policy of information transparency.

obhájceJako obhájce práva na život nemohu s čistým svědomím hlasovat pro. As an advocate of the right to life, I could not in good conscience vote in favour. Je samozřejmě snadné zde přilévat olej do ohně a vystupovat jako velký obhájce, jak učinila paní Beerová. It is easy, of course, to add fuel to the fire here and, like Mrs Beer, to act as a great advocate. Dnes je Parlament na celém světě vnímán jako respektovaný partner, obhájce lidských práv a demokracie. Today, Parliament is a partner respected around the globe, an advocate for human rights and democracy.
právnička
právník
stoupenec
zastáncepísemně. - (FI) Tato zpráva znamenala pro zastánce finského a evropského zemědělství vítězství. in writing. - (FI) This report was a victory for the advocates of Finnish and European agriculture. Pane předsedající, lord Dartmouth líčí Zelené jako zastánce vysokých daní pro samotné vysoké daně. Mr President, Lord Dartmouth paints the Greens as advocates of high taxes for the sake of high taxes. V posledních pěti letech by se nenašel lepší zastánce zájmů Evropské rady. There could have been no better advocate of the interests of the European Council over the last five years.

Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel.
A person who speaks in support of something.
A person who supports others to make their voices heard, or ideally for them to speak up for themselves
To plead in favour of; to defend by argument, before a tribunal or the public; to support, vindicate, or recommend publicly
To encourage support for something
To engage in advocacy

Since she started working with her advocate, she has become much more confident.
I like trees, but I do not advocate living in them
We have been advocating for changes in immigration law

Dictionary