Czech-English translations for cokoliv

any
us
I do not believe that any of this had a basis in fact. Nemyslím, že by se cokoliv z toho opíralo o skutečnost. I certainly have no wish to say anything misleading at this point. Skutečně si ani trochu nepřeji říkat zde k tomuto tématu cokoliv zavádějícího. He can do anything he likes now; he can do everything that he was unable to do for five years. Nyní dokáže cokoliv, co si zamane; dokáže všechno, co nedokázal v uplynulých pěti letech.
anything
us
Anything else would have been unacceptable to Parliament. Cokoliv jiného by bylo pro Parlament nepřijatelné. It would appear that China does not want anything from the talks. Zdá se pravděpodobné, že Čína nechce, aby z těchto rozhovorů cokoliv vzešlo. I certainly have no wish to say anything misleading at this point. Skutečně si ani trochu nepřeji říkat zde k tomuto tématu cokoliv zavádějícího.

whatever
us
Whatever we decide here, they do not come about as a result of decisions. Ať již zde rozhodneme cokoliv, nedochází k nim v důsledku rozhodnutí. Whatever we decide with regard to Kosovo will pose problems in that region. Cokoliv v souvislosti s Kosovem rozhodneme, bude v regionu znamenat problém. Whatever we say, consumers still are not confident enough to use those services. Ať říkáme cokoliv, spotřebitelé nám i tak nedůvěřují natolik, aby těchto služeb využívali.