Czech-English translations for dodržet

abide
us
The old oak tree abides the wind endlesslyThe new teacher was strict and the students did not want to abide by his rules
comply
us
My last point is about the code of conduct and the 'comply-or-explain' procedure. Má poslední poznámka bude o kodexu chování a postupu "dodržet anebo vysvětlit".

follow
us
Follow that car!She left the room and I followedB follows A in the alphabet
fulfil
us
They were promised a referendum by the Labour Government, and the Labour Government should fulfil that promise. Labouristická vláda mu referendum přislíbila, a měla by proto tento slib dodržet. In order for a new agreement to be signed, Russia must fulfil its commitment on Georgia's territorial integrity. Rusko musí dodržet své závazky týkající se územní celistvosti Gruzie, aby bylo možné dohodu podepsat.
keep
us
Please keep to your time next time. Snažte se prosím příště dodržet určený čas. I shall try to keep to my speaking time. Pokusím se dodržet svou řečnickou dobu. Let us take this step, keep this promise! Pojďme učinit tento krok, dodržet tento slib!