English-Czech translations for fulfil

dodržetLabouristická vláda mu referendum přislíbila, a měla by proto tento slib dodržet. They were promised a referendum by the Labour Government, and the Labour Government should fulfil that promise. Rusko musí dodržet své závazky týkající se územní celistvosti Gruzie, aby bylo možné dohodu podepsat. In order for a new agreement to be signed, Russia must fulfil its commitment on Georgia's territorial integrity.
dodržovatPokud nedokážeme, že to, co říkáme, si opravdu myslíme, bude těžké očekávat od druhých, že budou dodržovat své sliby a plnit své závazky. If we do not show that we mean what we say, it will be difficult to expect others to keep their promises and fulfil their obligations. Pokud země splní podmínky a bude dodržovat zásady evropského státu založeného podle zásady právního státu, nevidím důvod, proč by se měl vstup takového státu blokovat. If the country meets the criteria and fulfils the principles of a European state governed by the rule of law, I see no reason why accession should be blocked. Zimbabwští občané mají právo na informace, což znamená, že úřady musí dodržovat závazky, které Zimbabwe přijalo, když se dobrovolně stalo členem Kimberleyského procesu. Zimbabwe's citizens have the right to be informed, which means that the authorities must fulfil the commitments they have made voluntarily as part of the Kimberley Process.

Dictionary