Czech-English translations for fiktivní

• fictional
  Of course this must not involve fictional work but work which is part of a company's routine workload. Samozřejmě, že se nesmí jednat o fiktivní práci, ale o práci, která je v podniku součástí pracovních procesů.
  We have moved away from the real economy and embraced the fictional economy, in our public accounts and, at the same time, in our family and private lives. Vzdálili jsme se reálné ekonomice a přijali jsme za vlastní ekonomiku fiktivní, a to jak v našem veřejném účetnictví, tak současně i v našich rodinných a soukromých životech.
  Madam President, as the fictional Lady Bracknell might have said, to make one major mistake in the Muslim world is unfortunate, but to make two sounds like carelessness. Paní předsedající, jak by řekla fiktivní Lady Bracknellová, dopustit se jedno velké chyby v muslimském světě je nešťastné, dopustit se ale chyb dvou už vypadá jako nedbalost.
• fictitious
  They are written in another language to describe a fictitious reality. A ten je napsán v jiném jazyce a popisuje fiktivní realitu.
  We must put a stop to the practice of creating fictitious legal entities to evade tax. Musíme učinit přítrž tvorbě fiktivních právnických osob, které mají sloužit k daňovým únikům.
  The objective of these exercises was to put down a fictitious rising of the Polish ethnic minority. Cílem těchto cvičení bylo potlačit fiktivní povstání polské etnické menšiny.

Related words

• fikt
• fiktiivinen
• fiktiv
• fiktiva
• fiktion
• fiktiivisyys
• tieteisfiktio
• fiktio