Czech-English translations for jed

poison
us
It is a poison and even small quantities affect health. Je to jed a sebemenší množství může mít vliv na zdraví. Poison does not belong in children's hands, even in minute quantities. Jed nepatří do rukou dětí, ani v malých množstvích. in writing. - (PL) Mercury is one of the most powerful environmental poisons. písemně. - (PL) Rtuť patří v životním prostředí k nejsilnějším jedům.
venom
us
It is with this determination for a single voice of the European Union that we will minimise the destructive venom of nationalism which always, inexorably, leads to war. Právě prostřednictvím odhodlání promlouvat jednotným hlasem Evropské unie minimalizujeme účinky ničivého jedu nacionalismu, který vždy nevyhnutelně vede k válce.