Czech-English translations for jménem

• in the name of
  Who will stop this us going down this slippery slope in the name of so-called efficiency? Kdo zastaví naše klouzání po kluzké ploše jménem takzvané efektivnosti?
  Green MEPs from other committees have co-signed AM in the name of their respective committees. Zelení poslanci z dalších výborů podepsali pozměňovací návrhy jménem svých příslušných výborů.
  When are you going to condemn these illegal activities in clear terms and in the name of the Council? Kdy uznáte tyto nelegální aktivity jasným způsobem a jménem Rady?
• on behalf of
  Thank you on behalf of the ALDE Group. Jménem skupiny ALDE vám děkuji.
  I am not here to reply on behalf of Mrs Merkel. Nejsem tady proto, abych odpovídal jménem paní Merkelové.
  These should be on behalf of all EU Members. Tato jednání by se měla konat jménem všech členů EU.

Related words

• nejméně
• nazvat věc pravým jménem
• pod jiným jménem