Czech-English translations for kousek

bit
us
I would just like to take us back a little bit. Já bych nás rád zavedl v čase o kousek zpátky. Since then, bit by bit, it has been given executive and policing powers. Od té doby kousek po kousku získává výkonné a policejní pravomoci. Ask them to go a bit further still: this is all we ask. Poproste ji, aby šla ještě o kousek dál: to je vše, co žádáme.
chunk
us
The statue broke into chunks.a chunk of graniteexamples of chunks would include "in accordance with", "the results of", and "so far"

feat
inch
us
Mr Hughes, I believe I indicated quite clearly in my speech the points on which the Council was prepared to compromise, so it is quite wrong to say the Council did not move an inch. Pane Hughesi, já se domnívám, že jsem ve svém vystoupení jasně řekl, v čem Rada vyšla vstříc, takže je velmi nekorektní říkat, že se Rada nepohnula ani o kousek. "Dont move an inch!"Fearful of falling, he inched along the window ledge.
jostain irrotettu epämääräinen) bit
lump
us
Stir the gravy until there are no more lumps.a lump of coal; a lump of clay; a lump of cheeseThe money arrived all at once as one big lump sum payment.
määrämuotoinen) piece
part
us
In addition, of course, as is simply the case with such adventures, whenever anyone helped the fugitive, they ripped off part of the treasure. Navíc, jak se v těchto dobrodružných příbězích stává, kdykoli někdo malému utečenci pomohl, vzal si za to kousek pokladu. Gaul is divided into three partsThe parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle

piece
us
This is the next piece in the jigsaw. Toto je další kousek skládačky. You have spoken very eloquently and you have said your piece. Hovořil jste výmluvně a pěkně jste si svůj kousek odříkal. Let me add that a little piece of history has been written during the French presidency. Dovolte mi připojit, že byl během francouzského předsednictví napsán kousek historie.
scrap
us
I found a scrap of cloth to patch the hole.Give the scraps to the dogs and watch them fight.pork scraps