Czech-English translations for nepatrný

imperceptibleWe all missed the imperceptible shake of his head as he tried to warn us without being seen
infinitesimal
us
Do you ever get the feeling that you are but an infinitesimal speck, swallowed by the vastness of the universe and beyond?

minusculea minuscule dot
minute
uk
We should certainly not get bogged down in minute technical details. Jistě bychom neměli uváznout v nepatrných technických detailech. You have twenty minutes to complete the testWait a minute, I’m not ready yet!
slight
us
At present our influence is slight: it is mainly Moscow, Beijing and Washington that are doing business there. V současné době je náš vliv nepatrný: v daném regionu se uplatňují především Moskva, Peking a Washington. This report has the slight merit of calling for all Member States to be represented among the European diplomatic staff at the beck and call of Baroness Ashton and the Commission. Nepatrným kladem této zprávy je, že volá po tom, aby mezi zaměstnanci evropské diplomacie byly zastoupeny všechny členské státy, přičemž tito pracovníci budou k dispozici baronce Ashtonové a Komisi. give it a slight kick
tiny
us
The population growth rate in 2007 reached a tiny 0.12%. Míra přírůstku populace v roce 2007 dosáhla nepatrných 0,12%. The Robin Hood tax represents a tiny 0.05% of transactions, but would raise billions for development projects in the third world. Daň Robina Hooda představuje nepatrných 0,05 % z transakcí, ale přinesla by miliardy na vývojové projekty v zemích třetího světa.