Czech-English translations for nýbrž

but
us
They are not an option but an imperative. Nejsou volbou, nýbrž nutností. Mexico is not a dictatorship, but a democracy. Mexiko není diktaturou, nýbrž demokracií. Everyone but Father left early.
rather
us
Mr President, I have a statement rather than a question. Pane předsedající, nechci položit otázku, nýbrž spíše učinit prohlášení. It is one of the few areas where the EU can deliver growth rather than impede it. Jednotný trh je jednou z oblastí, v nichž EU nemusí růstu překážet, nýbrž ho podpořit. Id rather stay in all day than go out with them