Czech-English translations for němka

German
us
As a German I have to say that I find the conduct of the German Government cynical. Jako Němka musím prohlásit, že považuji jednání německé vlády za cynické. I say that here as a German who is grateful to the Portuguese Presidency. Říkám, že zde je Němka, která je vděčná portugalskému předsednictví. What we do not want - and I say this as a German born in the 1950s - is for this processing of history and this proper writing of history to deepen the rift between nations. Pokud bychom si něco nepřáli - a říkám to jako Němka narozená v padesátých letech - tedy aby toto zpracovávání historie a vlastní psaní dějin nevedlo k prohlubování roztržek mezi národy.