Czech-English translations for odebrat

disenfranchise
pick
us
so many picks to an inchDont pick at that scab.He picked his nose.

remove
us
There should be no question at all of the Council not being authorised to remove an elected Member's right to vote - irrespective of position. Nemělo by se vůbec diskutovat o tom, že Rada nemá právo odebrat volenému poslanci jeho mandát - nehledě na jeho postavení. Indeed, as we have previously highlighted, the aim even seems to be to remove the 'supervisory role' from public control, by transferring this to 'independent' supervisory authorities or bodies. Skutečně, jak jsme již dřív upozornili, zdá se dokonce, že cílem je odebrat veřejné kontrole "roli dohledu" jejím převedením na "nezávislé" úřady nebo orgány dohledu. He removed the marbles from the bag
take awayWe do not seek to take away this authority, this competence, from the Member States. Nesnažíme se tuto pravomoc, tyto kompetence členským státům odebrat. It is very important to restore stability and peace and to restore respect for human rights in Pakistan, but that is not a task which the EU should take away from the Member States. Je velmi důležité obnovit stabilitu a mír a obnovit dodržování lidských práv v Pákistánu, avšak není to úloha, kterou by EU měla odebrat členským státům. Mother took our plates away and came back with some fruit for us to eat