Czech-English translations for odhadnout

estimateIn addition, there is a health hazard which cannot be estimated. Kromě toho nelze odhadnout míru zdravotního rizika. The impact of energy demand cannot be clearly estimated, for which reason I voted 'no'. Dopad energetické náročnosti nelze jednoznačně odhadnout, a proto jsem hlasoval proti. Further information is required before we can estimate the impact of the incident at the nuclear power plant. Než budeme moci odhadnout dopad nehody v jaderné elektrárně, bude zapotřebí dalších informací.
appraiseto appraise goods and chattelsAt the end of the contract, you will be appraised by your line manager

assess
us
It is very hard to assess the ravages wreaked by the disaster, both in terms of health and the environment. Spoušť, kterou tato katastrofa napáchala na zdraví a životním prostředí, lze jen velmi těžko odhadnout. I sympathise with the remarks on the need for prudence and the absence of reliable figures which would allow the impact of change to be fully assessed. Souhlasím s poznámkami o potřebě jednat opatrně a s poznámkami o absenci spolehlivých údajů, které by umožnily plně odhadnout dopad změny. Not even the European Central Bank is able to assess the full extent of the damage this crisis has caused to the European financial system and to European banks. Ani Evropská centrální banka nedokáže odhadnout plný rozsah škod, které tato krize způsobila evropskému finančnímu systému a evropským bankám.
evaluate
us
It will take several years to evaluate the material gathered in the surveyEvaluate this integral
outguess