Czech-English translations for pokaždé

always
uk
us
Nor does radicalisation always end in violence. Stejně tak radikalizace pokaždé nekončí násilím. However, the Council has always obstructed this. Rada tomu však pokaždé bránila. Centralised intervention in the economy has always failed. Centralizovaný zásah do hospodářství pokaždé selhal.
each
us
Each time, I was impressed by the talented young people I met there. Pokaždé ve mně zanechali silný dojem talentovaní mladí lidé, které jsem tam potkal. You tell us this and have told us this each time that we question you. To nám říkáte pokaždé, když se vás na tuto záležitost zeptáme. Yet on each occasion that states have united together freely, projects have succeeded. Avšak pokaždé, kdy se státy spojily svobodně, projekty byly úspěšné.

every
us
And every time the same few countries oppose it. A pokaždé se proti tomu stavělo několik stejných zemí. The exceptional arrangement applies every time now. Výjimka se nyní uplatňuje pokaždé. If you are 'pro-' something, you do not oppose it every single time. Jestliže jste orientován "pro" něco, nemůžete být pokaždé proti...
time
us
And every time the same few countries oppose it. A pokaždé se proti tomu stavělo několik stejných zemí. Any time you create something new, there will be resistance. Pokaždé, když vytvoříte něco nového, vypukne odpor. Time stops for nobody. the ebb and flow of time