Czech-English translations for pokyn

advice
us
The recommendations in the United States are ten times lower than those published today by the European Commission, based on the advice from Euratom. Doporučení používaná ve Spojených státech jsou desetkrát nižší než ta, která dnes zveřejňuje Evropská komise na základě pokynů Smlouvy o Euratomu. She was offered various piece of advice on what to do with her new-found wealthlate advices from France
directiveThe Commission has already tabled proposals for investment negotiating directives for Canada, India and Singapore. Komise již předložila návrhy pokynů k investičním jednáním s Kanadou, Indií a Singapurem. This report contains a set of guidelines for the future review of the directive on general product safety and market surveillance. Tato zpráva obsahuje soubor pokynů pro budoucí přezkum směrnice o obecné bezpečnosti výrobků a dohledu nad trhem. To be honest, I do have some doubts whether this issue is going to be solved on the basis of the current negotiations directives. Upřímně řečeno mám jisté pochybnosti, zda se tento problém vyřeší na základě současných pokynů pro jednání.

hint
us
I needed a hint to complete the crosswordHe gave me a hint that my breath smeltThere was a hint of irony in his voice
instruction
us
So there was a misunderstanding over the voting instructions. Takže došlo k nedorozumění ohledně pokynů k hlasování. As a result, they would no longer be under the President of the Commission's instructions. Výsledkem je, že by již nepodléhali pokynům předsedy Komise. They must be properly disposed of and handled according to the instructions. Je třeba s nimi nakládat vhodným způsobem podle pokynů.
sign
us
The men wait for a sign that a war is beginning, in order to take up arms and begin fighting each other. Muži čekají na pokyn, že začíná válka, aby se mohli chopit zbraní a začít spolu bojovat. Their angry expressions were a clear sign they didnt want to talkThose clouds show signs of raining soon