Czech-English translations for povolání

calling
us
We are a union of democracies - we have a democratic calling, so we will back this process of change with creativity and with determination. Jsme unií demokracií - máme demokratické povolání, takže tento proces změny podpoříme kreativně a s odhodláním.
profession
uk
us
The profession has to be sufficiently attractive. Toto povolání musí být dostatečně atraktivní. Subject: Research and maritime professions Předmět: Výzkum a povolání v námořním odvětví It is more difficult for women to get ahead in their profession. Ženy obtížněji postupují ve svém povolání.

vocation
us
It becomes a vocation when it helps others - when the Goliaths come to the aid of the Davids. Stává se povoláním, pokud pomáhá ostatním - jako když Goliášové přijdou na pomoc Davidům. For my fishermen, fishing is more than a job, it is a way of life, a tradition, even a vocation. Pro mé rybáře je rybolov víc než zaměstnání, je to způsob života, tradice, dokonce povolání. I should point out that young people require help in obtaining vocational training and in tackling the school dropout rate. Chtěla bych poznamenat, že mladí lidé potřebují pomoc při přípravě na povolání a při snižování míry předčasného ukončení středoškolského studia.