Czech-English translations for proti

• against
  We therefore voted against it. Hlasovali jsme tedy proti této zprávě.
  I voted against the resolution. Hlasovala jsem proti usnesení.
  I voted against this resolution. Já jsem hlasoval proti tomuto usnesení.
• con
  pros and cons
  own the cons
  Were getting a loft con done next year.
• from
  Where are these antiEU feelings coming from? Odkud se tyto protievropské nálady berou?
  From President Uribe, the democrat? Proti demokratickému prezidentovi Uribemu?
  One concerns protection from harassment. Jedna se týká ochrany proti obtěžování.
• no
  I am anti-smoking, not anti-smokers. Jsem proti kouření, nikoli proti kuřákům.
  No action was taken against Mr Schulz. Proti panu Schulzovi nebyly podniknuty žádné kroky.
  That is why I am voting 'no' this time. Proto tentokrát hlasuji proti tomuto návrhu.
• no/translations
• opposite
  She saw him walking on the opposite side of the road.
  They were moving in opposite directions.
  He is attracted to the opposite sex.
• with
  We must combat it with good policy. Musíme proti němu bojovat správnou politikou.
  That is why we view ACTA with great interest. Věnujeme proto velkou pozornost Obchodní dohodě o boji proti padělání ACTA.
  I agree totally with every effort made to fight fraud. Naprosto souhlasím s každou snahou v boji proti podvodům.

Related words

• naproti