Czech-English translations for přehodnotit

• re-evaluate
  Firstly, this is a global economic crisis which is forcing us to rethink and re-evaluate the Employment Strategy. Zaprvé, toto je globální hospodářská krize, která nás nutí znovu promyslet a přehodnotit strategii zaměstnanosti.
  If we do not see a result within a reasonable time then we can re-evaluate, reassess and re-examine this strategy and take a different approach or a different course. Pokud v přiměřené lhůtě nedosáhneme žádných výsledků, můžeme tuto strategii přehodnotit, znovu posoudit a přezkoumat a zvolit jiný přístup či jiné směřování.
  It is therefore necessary not only to re-evaluate the extraction potential within Europe, but also to recover these precious elements from waste by means of more effective recycling. Je proto nezbytné nejen přehodnotit těžební potenciál v Evropě, nýbrž i získávat tyto cenné prvky účinnější recyklací odpadu.
• reassess
  The time has come fundamentally to reassess Europe's energy supplies. Nastal čas zásadním způsobem přehodnotit dodávky energie do Evropy.
  Mr President, after Copenhagen, let us reassess the whole global warming story. Pane předsedající, po Kodani pojďme přehodnotit celý ten příběh globálního oteplování.
  Furthermore, relations with Russia must be reassessed in light of the recent events in this area. Dále musíme ve světle nedávných událostí v této oblasti přehodnotit vztahy s Ruskem.
• reevaluate

Related words

• přehrada
• přehlídka
• přehled
• přehláska
• přehnat
• přehazovačka
• přehánět
• přehršel
• přehršle
• přehoz