Czech-English translations for samostatnost

independence
us
Any other choice would deprive Europe of its independence and self-sufficiency. Jakákoli jiná volba by Evropu připravila o samostatnost a soběstačnost. It will ensure the European Union's autonomy and independence from other global navigation systems, and enable it to claim a share of this booming worldwide high-tech market. Tento systém zajistí samostatnost a nezávislost Evropy na ostatních globálních navigačních systémech a umožní jí získat podíl na rostoucím celosvětovém trhu s vyspělými technologiemi. I agree with the proposal that the Commission must adopt a new trade and development strategy which would give developing countries greater independence in solving the issue of rising food prices. Souhlasím s návrhem, že Komise musí přijmout novou obchodní a rozvojovou strategii, která by rozvojovým zemím poskytla větší samostatnost při řešení otázky cen potravin.
autonomy
us
Secondly, the schools themselves would like more autonomy. Za druhé, školy samotné požadují větší samostatnost. Without real autonomy in income, there will not be real autonomy in expenditure. Bez skutečné samostatnosti na straně příjmů nenastane skutečná samostatnost na straně výdajů. I, too, believe, as my fellow Members do, that the EEAS needs to have autonomy within the staff regulations for European officials. I já jsem přesvědčen, stejně jako moji kolegové, že EEAS musí mít v rámci služebního řádu evropských úředníků samostatnost.