Czech-English translations for sebemenší

• any
  The European Union should not show any weakness. Evropská unie by neměla projevit sebemenší slabost.
  We do not need to gain any sort of small advantage. Nemáme zapotřebí zajistit si sebemenší převahu.
  She did not think it was worth making the slightest effort to accept any of our proposals. Nepovažovala za nutné vyvinout sebemenší úsilí k přijetí jakéhokoliv našeho návrhu.
• least
  The administrators who are supposed to fill in applications and apply for money are not in the least interested in this. Úředníci, kteří mají vyplnit žádosti a zažádat o peníze, na tom nemají sebemenší zájem.
  He earns the least money in his family.   Of all the sisters, she has the least patience.   I can only afford to pay the least of the bills
  It was the least surprising thing.
• slightest
  She did not think it was worth making the slightest effort to accept any of our proposals. Nepovažovala za nutné vyvinout sebemenší úsilí k přijetí jakéhokoliv našeho návrhu.
  Nor do we have the slightest idea whether the targets set in the package are really going to be met. Ani nemáme sebemenší představu o tom, zdali budou cíle stanovené v balíčku skutečně splněny.
  In the face of the slightest risk, the precautionary principle has become an invitation to abandon all responsibility. Tváří v tvář sebemenšímu riziku se zásada předběžné opatrnosti stala vyzváním k vzdání se veškeré odpovědnosti.