English-Czech translations for least

minimálněMinimálně 98 % jich musí být bezchybných. At least 98% must be error-free. Minimálně deset mrtvých a 50 nezvěstných nebo unesených. At least ten dead and about 50 lost or kidnapped. Potřebujeme minimálně 2 miliardy EUR ročně. We need at least EUR 2 billion per year.
nejméněTato dohoda je nejméně složitá. This is the least complex agreement. Domnívám se, že by mělo jít nejméně o 10 %. I think that it should be at least 10%. Nejlevnější, nejméně znečišťující a nejméně nebezpečnou energií je energie, která nebyla spotřebována. The least expensive, least polluting and least dangerous energy is unconsumed energy.

sebemenšíÚředníci, kteří mají vyplnit žádosti a zažádat o peníze, na tom nemají sebemenší zájem. The administrators who are supposed to fill in applications and apply for money are not in the least interested in this.

The most little; the smallest amount or quantity of [something]
Used for forming superlatives of adjectives, especially those that do not form the superlative by adding ''-est''.
In the smallest or lowest degree; in a degree below all others
Something of the smallest possible extent; an indivisible unit
Most little; smallest
At least

He earns the least money in his family. Of all the sisters, she has the least patience. I can only afford to pay the least of the bills
It was the least surprising thing.
to reward those who least deserve it
least weasel

Dictionary