Czech-English translations for skok

jump
us
Do you think you can lead the jump from market Europe to political Europe? Myslíte si, že můžete řídit skok z tržní Evropy do Evropy politické? The overall jump in prices which is felt in Western Europe is more painful in Eastern Europe because of low income levels. Celkový skok v cenách, pociťovaný v západní Evropě, je ještě bolestivější ve východní Evropě kvůli nízkým úrovním příjmů. That route, at a time when there is a lack of alternative sources, will lead to jumps in electricity prices. Tato cesta povede v době, kdy není dostatek alternativních zdrojů, ke skokům v cenách elektrické energie.
leap
us
Finally, Mr Rehn, sometimes we need to make a leap forward. Na závěr, pane Rehne - někdy musíme učinit skok vpřed. All of this is a milestone, a quantum leap forward in patient safety. Jedná se o historický úspěch, velký skok vpřed v oblasti bezpečnosti pacientů. Regarding the long-term objectives, we need to make a much bigger leap. Z hlediska dlouhodobých cílů nás čeká velký skok kupředu.