Czech-English translations for tichý

quiet
us
I must say that it is not such an easy life inside the Commission and not so calm and quiet until pensionable age. Musím říci, že v Komisi není život tak jednoduchý, tichý a klidný až do důchodového věku. Those who steer clear of rush hours and traffic jams will pay less and those who drive clean and quiet goods vehicles will enjoy lower costs. Ten, kdo se vyhne špičce a dopravním zácpám, bude platit méně, a ten, kdo bude jezdit v čistých a tichých nákladních vozidlech, bude mít nižší náklady. I cant hear the music; it is too quiet
closemouthed

meek
silent
us
The European institutions were silent accomplices of this attack on the people and on the ecosystem. Evropské instituce byly tichými komplici tohoto útoku na lidi a na ekosystém. To prevent fragmentation of development aid and excessive focus by donors the silent partner option is used. S cílem zabránit rozdělení rozvojové pomoci a nadměrné pozornosti ze strany dárců, se využívá možnosti tichých společníků. The wind is silent.