Czech-English translations for trvalý

permanent
us
Session musicians will benefit from a permanent 20% levy. Studioví hudebníci budou podporováni z trvalých odvodů ve výši 20 %. But the solution is not in this and it must not become permanent. V tom však řešení nespočívá a nesmí se to stát trvalým opatřením. European statistics on permanent crops ( Evropská statistika týkající se trvalých kultur (
abidingan abiding beliefa deep and abiding hatred of wealth

lastingIt is evidently a lasting trend and will remain so. Jde očividně o trvalý trend a tím i zůstane. After World War I it was hoped that a lasting peace had been achieved. It hadn’tI was taken to the theatre for the first time when I was six years old, and the experience made a lasting impression on me
relentless
steady
us
The steady rise in basic food prices is an acute problem which cannot be ignored. Naléhavým problémem, který nelze ignorovat, je trvalý růst cen základních potravin. Moreover, it goes without saying that a steady income is a safeguard against poverty. Navíc není třeba zvlášť zdůrazňovat, že trvalý příjem je ochrana proti chudobě. Trade has increased at double-digit rates aided by a steady process of liberalisation and regulatory convergence. Obchod roste dvoucifernými hodnotami a je podporován trvalým procesem liberalizace a sbližování předpisů.