Czech-English translations for uprchnout

escape
us
It is ridiculously difficult to get out of this country, to escape. Dostat se pryč z této země, uprchnout, je absurdně těžké. The overemphasis on law and order, the patrols and the barbed wired fences will not overcome their desire to escape. Přehnaný důraz na zákon a pořádek, hlídky a ostnaté ploty jejich touhu uprchnout nezdolají. The UN also said that Tamil rebels had used more than 300 000 civilians as human shields and shot civilians trying to escape. OSN také uvedla, že tamilští rebelové využili 300 000 civilistů jako lidské štíty a stříleli civilisty, kteří se pokoušeli uprchnout.
flee
us
The dream of many North Koreans is simply to flee their own country. Snem mnoha Severokorejců je zkrátka uprchnout ze své vlastní země. People who tried to flee were hunted down like wild animals and shot. Lidé, kteří se pokoušeli uprchnout, byli pronásledováni jako divá zvěř a zastřeleni. In Iraq, Assyrian Christians, who have inhabited that land for centuries, have had to flee from their homes. Z Iráku museli asyrští křesťané, kteří tuto zemi obývali po staletí, uprchnout.