Czech-English translations for vhodný

appropriateThis needs to be elaborated and an appropriate proposal tabled. Je potřeba toto vypracovat a předložit vhodný návrh. It has been noted that the proposed legal basis is not appropriate. Bylo poukázáno na to, že navrhovaný právní základ není vhodný. The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.
suitable
us
We need more jobs which are suitable for older people. Potřebujeme více pracovních míst vhodných pro starší osoby. In Italy, the search for suitable sites has been suspended. V Itálii bylo pozastaveno hledání vhodných lokalit. The lack of suitable fishing grounds is a threat to food security. Nedostatek vhodných lovišť ryb ohrožuje zajišťování potravin.

apt
us
And in this regard, the rapporteur partially approached the matter very aptly, in that she attempted to integrate the 2020 policy within the bounds of the budget. A v tomto ohledu přistoupila paní zpravodajka k dané záležitosti vhodným způsobem, neboť se pokusila zahrnout cíle strategie 2020 do svazujícího rámce rozpočtu. an apt metaphora pupil apt to learn
compliantThe suspect was compliant when arrestedTendon is compliant compared to boneThe browser is standards-compliant
convenient
us
Fast food might be convenient, but its also very unhealthy
fit
us
You have nothing to say about it. Ill do exactly as I see fitsurvival of the fittestYou dont have to be a good climber for Kilimanjaro, but you do have to be fit
pertinent
us
Commissioner Michel made some pertinent and good remarks about what the Commission can do straight away. Pan komisař Michel pronesl několik vhodných a dobrých poznámek k tomu, co může Komise udělat bezprostředně teď.
proper
us
Criteria for precluding pesticides must be based on proper risk analyses. Kritéria vyloučení pesticidů musejí vycházet z vhodných analýz rizika. They must be properly disposed of and handled according to the instructions. Je třeba s nimi nakládat vhodným způsobem podle pokynů. the proper time to plant potatoes

Dictionary