English-Czech translations for suitable

vhodnýPotřebujeme více pracovních míst vhodných pro starší osoby. We need more jobs which are suitable for older people. V Itálii bylo pozastaveno hledání vhodných lokalit. In Italy, the search for suitable sites has been suspended. Nedostatek vhodných lovišť ryb ohrožuje zajišťování potravin. The lack of suitable fishing grounds is a threat to food security.
vyhovujícíVysoké normy, vyhovující jakost potravin a dostatečné dodávky jsou součásti zajišťování potravin, které má tak velký význam. High standards, suitable food quality and sufficient supply are components of food security, something which is so important. Ve včerejší rozpravě a v písemných prohlášeních a dopisech, které jsem dostala, mi byly vyhovující záruky poskytnuty a všechny budou zveřejněny. In debate yesterday, and in written statements and letters to me, suitable assurances have been given and these will all be published. Ráda bych zdůraznila, že jsou potřeba více vyhovující právní předpisy, jejichž cílem bude snížení systémového rizika a zajištění spravedlivé hospodářské soutěže na trhu. I would like to stress the need for more suitable legislation, with the aim of reducing systemic risk and ensuring fair competition on the market.

Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion

Dictionary