Czech-English translations for vydávat

emit
us
expend
us

give
us
He will also give political guidance to EULEX. Bude rovněž vydávat politické pokyny misi EULEX. I believe the Council cannot give opinions on written declarations, so if you do not mind, Mr President, I will not comment. Domnívám se, že Rada nemůže vydávat stanoviska k písemným prohlášením, takže pokud vám to, pane předsedající, nevadí, nebudu je komentovat. Only a strong and independent Commission can properly supervise and give directions in the new deeper and wider economic policy surveillance framework. Pouze silná, nezávislá Komise může řádně provádět dohled a vydávat instrukce v rámci nového, hlubšího dohledu nad hospodářskou politikou.
give outCan you help me to give out the new books to the class, please?So your old car finally gave out, did it?You shouldnt give out to your brother like that.
issue
us
We must ensure that we issue coherent legislation. Musíme zajistit, že budeme vydávat soudržné právní předpisy. We are aware that some Member States are able to issue the residence permits in good time. Víme, že řada členských států je schopna vydávat povolení pobytu relativně včas. This means he can issue warnings, make recommendations, and all of this in public. To znamená, že může vydávat varování, doporučení, to vše veřejně.
publish
us
To allow them to remain competitive, publishers will stop producing valuable, expert-reviewed, costly books. V zájmu zachování konkurenceschopnosti se přestanou vydávat hodnotné, odborně revidované a nákladné publikace. The Commission therefore proposes, firstly, to publish a report every two years on structural developments in energy infrastructure. Komise tedy navrhuje, za prvé vydávat každé dva roky zprávu o strukturálním vývoji v energetické infrastruktuře. Because of this code, in the last few years most Member States have started to publish their national annual reports on the export of arms and military equipment. Na základě tohoto kodexu začala většina členských států v posledních letech vydávat svoje národní výroční zprávy o vývozu zbraní a vojenského opatření.