Czech-English translations for vydat

publish
us
To find the right way, I am going to publish a policy document. Abychom našli správnou cestu, chystám se vydat politický dokument. But the Council could at least publish a consolidated version of the Lisbon Treaty, so that you would be able to read what you have signed. Rada by ale mohla alespoň vydat konsolidovanou verzi Lisabonské smlouvy, abyste si mohli přečíst, co jste podepsali. The Times published the investigative piece about the governor both in print and online
disburse

emit
us
expend
us
give
us
They give me a real sense of the direction that we need to move in. Dávají mi skutečný pocit směru, jímž se musíme vydat. Parliament should give a cautious opinion which the Council must heed. Parlament by měl vydat obezřetné stanovisko, které musí Rada ctít. The launching of a new governance cycle gives us the opportunity to reflect on the path we intend to follow. Zahájení nového cyklu řízení nám dává možnost zamyslet se nad cestou, kterou se hodláme vydat.
give outCan you help me to give out the new books to the class, please?So your old car finally gave out, did it?You shouldnt give out to your brother like that.
give upHe was surrounded, so gave himself upThey gave him up to the policeThey gave up the search when it got dark
issue
us
What is more, EFSA itself has decided to issue new assessment guidelines. Co víc, sama EFSA se rozhodla vydat nové pokyny k hodnocení rizik pro životní prostředí. The Commission is about to launch an impact assessment study on the issue. Komise hodlá k této otázce vydat studii posouzení dopadů. In that letter we agreed on the issues, and on the direction in which we want to go. V tomto dopise jsme se shodli na těchto otázkách a na směru, jímž se chceme vydat.