Czech-English translations for znamení

sign
us
It is a sign that we cannot ignore. To je znamení, které nemůžeme ignorovat. This is also a very positive sign. I to je velmi pozitivním znamením. This is a good sign that they have confidence in us. Je to dobré znamení, že v nás mají důvěru.
astrological sign

omen
us
It must be a good omen, though! Musí to být ale dobré znamení! That is a good omen for the upcoming negotiations. To je dobré znamení pro nadcházející jednání. Some of our own bickering and inability to compromise serves as no good omen in this respect. Naše tápání a neschopnost se dohodnout vůbec neslouží jako dobré znamení.
prodigy
sign of the zodiac
signal
us
What they do need, however, is a clear signal that there is a place for them. Co však potřebují, je jasné znamení, že pro ně je místo. This would be a significant signal that he has understood the sign of the times. Bylo by to významné znamení, že pochopil princip doby. Stronger because it has sent a signal of confidence to our economy and to European citizens. Silnější, protože vyslala znamení jistoty a sebedůvěry našemu hospodářství a evropským občanům.

Dictionary