English-Czech translations for omen

znameníMusí to být ale dobré znamení! It must be a good omen, though! To je dobré znamení pro nadcházející jednání. That is a good omen for the upcoming negotiations. Naše tápání a neschopnost se dohodnout vůbec neslouží jako dobré znamení. Some of our own bickering and inability to compromise serves as no good omen in this respect.

Something which portends or is perceived to portend either a good or evil event or circumstance in the future, or which causes a foreboding; a portent or augury
A thing of prophetic significance
To be an omen of

the ghosts appearance was an ill omen
a rise in imports might be an omen of economic recovery
the egg has, during the span of history, represented mystery, magic, medicine, food and omen
a sign of ill omen

Dictionary