Czech-English translations for zodpovídat

accountable
us
Much more must be done to deter perpetrators and to hold them accountable for their actions. Je třeba učinit mnohem více, aby pachatelé byli odrazeni od podobných činů a aby museli se z nich zodpovídat. We still think that BERT should be accountable to and transparent to the European institutions. Myslíme si však, že OERT by se mělo zodpovídat evropským institucím a být před nimi transparentní. Every man is accountable to God for his conduct
answer
uk
us
They must answer for their atrocities. Musí se zodpovídat za zvěrstva, která spáchali. If they fail to perform, they have somebody to answer to. Pokud selžou ve výkonu činnosti, musejí se někomu zodpovídat. The Italian government must answer before the European Union. Italská vláda se musí zodpovídat před Evropskou unií.

be
us
I cannot be responsible for other language versions. Nemohu zodpovídat za další jazykové verze. We should not be doing things for which we cannot account. Neměli bychom dělat to, z čeho se nemůžeme zodpovídat. There is just one woman in town who can help us. (or, dialectally:) It is just one woman in town who can help us.