Czech-Finnish translations for dohromady

kokoonParlamentti piti Erika III -pakettia aina kokonaisuutena eikä suinkaan kokoon kyhättynä toimenpidekokoelmana. Pro Parlament byl balíček Erika III vždy jen souborem opatření, a nikdy sbírkou opatření spojených dohromady. Toivon, että neuvosto antaa meille keskustelujemme aikana tilaisuuden saada tämä enemmistö kokoon. Doufám, že nám Rada dá během našich diskusí příležitost dát tuto většinu dohromady. Miksi meidän oli raavittava kokoon tarvittava rahamäärä ylijääneistä varoista sen sijaan, että kaikki olisivat osallistuneet investointikustannuksiin ja voittoihin? Proč jsme potřebovali dávat horko těžko dohromady nezbytnou částku ze zbývajících peněz, místo aby každý nesl náklady na investice a také zisk?
koolleEuroopan olisi kutsuttava koolle Taka-Kaukasian rauhankonferenssi, jossa kaikki osapuolet voisivat etsiä ratkaisua vielä ratkaisemattomiin konflikteihin. Evropa by měla uspořádat zakavkazskou mírovou konferenci, která by svedla dohromady všechny strany při hledání řešení dosud nevyřešených konfliktů. kutsua koolleAsukkaiden kokous on kutsuttava koolle vähintään kerran kalenterivuodessa.

yhteenIslam ja demokratia eivät sovi yhteen. Islám a demokracie nejdou dohromady. Kokoan yhteen kaikki tarvittavat tiedonkappaleet. Dávám si dohromady všechny potřebné dílčí informace. Nämä kaksi osaa eivät sovi yhteen. Tyto dvě věci nejdou dohromady.
yhteenkirjoitettu
yhteinenYhteinen hallintorakenne yhdistää kansalliset hankevastaavat, komission hankejohtajat ja urakoitsijat. Tato společná řídící struktura přivádí dohromady manažery národních projektů, manažery ústředního projektu a smluvní strany Komise. Kaikkien käytössä oleva on kaikkien yhteinen.Tämä on meidän kahden yhteinen salaisuus.

Dictionary