Czech-Finnish translations for i když

• joskin
  Se, mitä jäsen Schulz sanoi, oli totta, joskin dramaattista. To, co říkal pan Schulz, byla pravda, i když podaná poněkud dramaticky.
  Henkilökohtaisesti katsoisin sen menestykseksi, joskin vain vaatimattomaksi. Osobně bych se přimlouval za to, že se jedná o úspěch, i když skromný.
  Edistystä on kuitenkin tapahtunut, joskin hitaasti, ja se on tunnustettava. Pokrok se však uskutečňuje, i když pomalu, a je třeba ho uznat.
• vaikka
  Teidän on toimitettava papereita, vaikka olette kiireisiä. I když jste zaneprázdněni, musíte odevzdávat dokumenty.
  Vaikka ne ovat hyviä, ne ovat selvästi riittämättömiä. I když jsou dobré, jsou jednoznačně nedostačující.
  Asian käsittely on kuitenkin erittäin tärkeää, vaikka se on puutteellista. Ale diskuse je velmi důležitá, i když nedostačující.

Related words

• I slepá slepice někdy zrnko najde
• i mistr tesař se někdy utne
• kdo řekne A, musí říct i B
• kdo se jednou spálil, i na studené fouká
• jak si kdo ustele, tak si i lehne