Czech-Finnish translations for majitel

• omistaja
  Hevonen puolestaan tietää, miksi omistaja on poissa tolaltaan, ja tietää, miten taipua sen tahtoon. Kůň naopak ví, proč je jeho majitel rozčilený, a umí ustoupit.
  Aluksen omistaja ei välttämättä ole aluksesta vastaava liikenteenharjoittaja, ja nämä molemmat voivat olla eri valtioista. Majitel lodi nemusí být provozovatelem lodi, oba mohou tedy pocházet z různých států.
  Yhtäkkiä heillä on omistaja, jolle he uskovat järjettömän usein olevansa velkaa. Najednou se ocitnou u majitele, o němž si často absurdně myslí, že jsou mu zavázáni.
• haltija
  Jos autolla on rekisterissä sekä omistaja että haltija, haltija on verovelvollinen.

Related words

• majitelka
• majitel bytu
• změnit majitele