Czech-Finnish translations for ostuda

• häpeä
  On häpeä, että Unkari menetti tämän mahdollisuuden. Je ostuda, že Maďarsko stojí v tomto případě stranou.
  Tämä on suuri häpeä, ja olemme syvästi pahoillamme tästä. Je to ohromná ostuda a my tuto skutečnost hluboce litujeme.
  Oikeastaan on häpeä, että meidän täytyy edes keskustella tästä. Je to vlastně ostuda, že o tom musíme jednat.
• epäsuosio
• harmi
  On harmi, että alan toimijoiden piti tulla mereltä maihin ja kaduille, ennen kuin me ryhdyimme toimiin täysimääräisesti. Je velká ostuda, že toto odvětví muselo vystoupit z moře a vyjít do ulic, abychom teprve pak dostatečně zareagovali.
• vahinko
  Lissabonin sopimus on kuitenkin tärkeä, ja on vahinko, että nämä asiat on liitetty toisiinsa. Lisabonská smlouva je však důležitá a je ostuda, že jsou tyto dva problémy spolu spojovány.
  Arvoisa puhemies, on vahinko, että komissio käynnisti Euroopan teknologiainstituuttia koskevan hankkeen varmistamatta ensin sen rahoitusta. Pane předsedající, je ostuda, že Komise zahájila projekt Evropského technologického institutu, aniž by pro něj zajistila financování.
  Se oli vahinko.

Related words

• ostudný
• zostudit
• prostudovat
• samostudium
• anenskostudánecký