Czech-Finnish translations for podstatný

olennainenToinen olennainen seikka on se, että kehitykseen vaikuttavan politiikan johdonmukaisuus voi toteutua kunnolla ainoastaan, jos korkein poliittinen taso ryhtyy toteuttamaan niitä. Dalším podstatným faktorem je, že koherence politik, která má dopad na rozvoj, může být správně uplatněná jen tehdy, pokud bude uplatněná na nejvyšší politické úrovni.
fundamentaalinen

huomattavaTämä tapahtuu parhaiten, jos valtion oma osuus rahoitustuesta on huomattava. Toho lze nejlépe dosáhnout, pokud musí sám poskytnout podstatný finanční příspěvek. Sen pitäisi sisältää huomattava lisäys uusiutuvaan energiaan, älykkäisiin verkkoihin ja energiatehokkuuteen osoitetuissa varoissa. K tomu by měl patřit podstatný nárůst finančních prostředků vyčleněných na obnovitelné energie, inteligentní sítě a energetickou účinnost. Kirjailijan merkitys tyylinsä kehittäjänä oli huomattava
oleellinenKomission laatimaan, sinänsä hyvään pohjatekstiin on kollegani Panayotopoulos-Cassiotoun mietinnössä kuitenkin lisätty muutama mielestäni oleellinen elementti. Ve své zprávě má kolegyně, paní Panayotopoulos-Cassiotouová, doplnila do jinak výborného návrhu textu, který předložila Komise to, o čemž si myslím, že je několik podstatných částí.
perus-perusjamppaperuskurssiperuskivi
perustavanlaatuinenAsiassa on perustavanlaatuinen ero, josta meidän on oltava selkeitä ja meidän on varmistettava, että työntekijöitä suojellaan tältä kaikelta. Musíme si ujasnit, že mezi tím existuje podstatný rozdíl, a v celé této situaci musíme zajistit ochranu pracovní síly.
runsasrunsas jouluateriaMyytävien lasiesineiden valikoima oli runsas ja monipuolinen.Männyn kukinta oli tänä keväänä Etelä- ja Keski-Suomessa runsas. (maaseudun tulevaisuus

Dictionary