Czech-Finnish translations for pohnout

• siirtää
  Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!
  Hän siirsi shakkinappulaa.
  Hänet siirrettiin toimiston puolelle töihin.
• liikuttaa
  Kursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.
  Loppukohtaus liikutti minua.
• innostaa
• liikkua
  Olemme mielestäni oikealla tiellä ja voimme, ja meidän täytyy, liikkua päättäväisesti eteenpäin pannaksemme täytäntöön todella kokonaisvaltaisen maahanmuuttoa koskevan lähestymistavan. Myslím si, že jsme na správné cestě a že se můžeme a musíme pohnout kupředu s odhodláním uskutečnit skutečně globální přístup k migraci.
• siirtyä
  Sitä täytyy kunnioittaa samalla tavalla, vasta sitten voimme siirtyä eteenpäin. Musí být respektováno, pak se můžeme pohnout kupředu.
  Voimme siirtyä eteenpäin vain, kun tunnemme totuuden. Koko totuuden. Jen pokud budeme znát pravdu, celou pravdu, můžeme se pohnout kupředu.
  esittelijä. - (EN) Arvoisa puhemies, oli tosiaankin hyvä kuulla komission jäsenen sanovan, että komissio aikoo siirtyä eteenpäin asiassa ennen kesää. zpravodajka. - Vážený pane předsedající, skutečně se to velmi dobře poslouchalo, když paní komisařka říkala, že Komise je pevně rozhodnuta pohnout se v této záležitosti kupředu ještě před létem.

Related words

• pohybovat
• pohyb